Seingatku saya sudah pernah mengartikan lagu ini. Apa tak pernah kuposting ya?
Ini lagu perihal pujian. Bahwa kita anggun tanpa harus perhiasan polesan, hanya kadang kita seringnya tidak sadar, atau berkaca berlebihan. Lagu ini juga boleh buat ngerayu pasangan^_^
[Verse 1]
[Liam]
You're insecure,
Don't know what for,
You're turning heads when you walk through the door,
Don't need makeup,
To cover up,
Being the way that you are is enough
[Harry]
Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you
Kau ibarat terlihat tak percaya diri, selalu merasa gelisah tanpa alasan. Kuperhatikan kamu selalu menoleh setiap kali kamu melewati pintu itu. Dan saya suka gayamu. Kau anggun dengan segala kesederhanaanmu. Tak perlu ditutup make up, kamu sudah tampil sempurna. Lihatlah, semua orang di ruangan ini melihat betapa cantiknya dirimu. Hanya kamu yang tak pernah menyadarinya.
[Chorus]
[All]
Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,
Tahukah kamu bahwa kamu menyinari duniaku. Tak pernah ada yang melaksanakan hal itu sebelumnya kepadaku. Caramu menyelipkan rambut, caramu menggerainya, sungguh mempesona. Saat kamu tertunduk malu, tersenyum tersipu, saya tak sungkan untuk menyampaikan kepadamu, bahwa kamu memang tak pernah tahu bahwa kamu sangat cantik. Andai saja kamu sanggup melihat apa yang kulihat, kamu akan tahu mengapa saya teramat sangat menginginkanmu. Saat ini, saya sedang menatapmu dan merasa tak percaya bahwa kamu tak pernah tahu bahwa kamu ini cantik.
[Harry]
That's what makes you beautiful
Ini lagu perihal pujian. Bahwa kita anggun tanpa harus perhiasan polesan, hanya kadang kita seringnya tidak sadar, atau berkaca berlebihan. Lagu ini juga boleh buat ngerayu pasangan^_^
[Verse 1]
[Liam]
You're insecure,
Don't know what for,
You're turning heads when you walk through the door,
Don't need makeup,
To cover up,
Being the way that you are is enough
[Harry]
Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you
Kau ibarat terlihat tak percaya diri, selalu merasa gelisah tanpa alasan. Kuperhatikan kamu selalu menoleh setiap kali kamu melewati pintu itu. Dan saya suka gayamu. Kau anggun dengan segala kesederhanaanmu. Tak perlu ditutup make up, kamu sudah tampil sempurna. Lihatlah, semua orang di ruangan ini melihat betapa cantiknya dirimu. Hanya kamu yang tak pernah menyadarinya.
[Chorus]
[All]
Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,
Tahukah kamu bahwa kamu menyinari duniaku. Tak pernah ada yang melaksanakan hal itu sebelumnya kepadaku. Caramu menyelipkan rambut, caramu menggerainya, sungguh mempesona. Saat kamu tertunduk malu, tersenyum tersipu, saya tak sungkan untuk menyampaikan kepadamu, bahwa kamu memang tak pernah tahu bahwa kamu sangat cantik. Andai saja kamu sanggup melihat apa yang kulihat, kamu akan tahu mengapa saya teramat sangat menginginkanmu. Saat ini, saya sedang menatapmu dan merasa tak percaya bahwa kamu tak pernah tahu bahwa kamu ini cantik.
[Harry]
That's what makes you beautiful
Tapi, kesederhanaanmu, keluguanmu itulah yang membuatmu terlihat sangat cantik.
[Verse 2]
[Zayn]
So girl come on,
You got it wrong,
To prove I'm right,
I put it in a so-ng,
I don't know why,
You're being shy,
And turn away when I look into your eye eye eyes,
Ayolah manis, jangan salah paham kepadaku. Aku tak tertarik hanya dengan kecantikanmu. Rasaku ini ikhlas adanya kepadamu. Sebagai buktinya, kutulis pujianku dalam sebuah lagu. Aku masih penasaran, dan tak tahu alasannya, mengapa setiap kali kutatap matamu, kamu memalingkan muka dengan malu-malu. Apakah kamu juga menyukaiku?