Arti Lagu Grateful - Rita Ora (Ost Beyond The Lights)

Sepertinya lagu ini cinlok ya. Perkemahan ekspresi dominan panas yang romantis dan menyenangkan, menemukan kekasih meski hanya sesaat, dan kemudian harus berpisah alasannya yaitu perkemahan pun telah usai. Mungkin di sini tak ada perkemahan menyerupai itu. Tapi selalu ada moment untuk cinta lokasi di setiap acara yang melibatkan banyak putra putri ^_^.

Yeah, oh ooh ooh, ooh ooh, ooh

Can't believe you're packing your bags
Trying so hard not to cry
Had the best time and now it's the worst time
But we have to say goodbye
Aku tak percaya kamu kini sedang mengemasi barang-barangmu. Aku sudah mencoba sekuat tenaga untuk tak menangis melihatmu. Kita telah melewati masa-masa indah bersama, dan kini memang ketika terburuk bagi kita, alasannya yaitu kita harus mengucap hingga jumpa.

Don't promise that you're gonna write
Don't promise that you'll call
Just promise that you won't forget we had it all
Tak perlulah kamu mengucap kesepakatan bahwa kamu akan selalu mengabari. Tak usahlah kamu menjanjikan akan selalu melaksanakan panggilan. Cukup berjanjilah bahwa kamu tak akan pernah melupakan apapun perihal kita.

'Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love

Karena kamu telah menjadi milikku sepanjang ekspresi dominan panas ini. Dan kini kita menyadari bahwa ekspresi dominan pun akan berganti. September akan penuh dengan salju, namun saya akan selalu mengingatmu. Karena kamu yaitu cinta ekspresi dominan panasku. Dan akan selalu begitu.

Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind
Aku berharap kita hanya berdua saja, bersembunyi dari kerumunan manusia. Aku ingin menghabiskan waktu berdua saja, denganmu, menyerupai ketika pertama kita dulu. Andai waktu dapat diputar ulang menyerupai lagu.

Don't say the word that's on your lips
Don't look at me that way
Just promise you'll remember
When the sky is grey
Aku tahu apa yang ingin kamu ucapkan kepadaku. Jangan, tahan saja di bibirmu. Tolong jangan menatapku menyerupai itu. Aku tak berduka, hanya berjanjilah bahwa kamu akan selalu mengingatku ketika kamu menatap langit yang kelabu.

So please don't make this any harder
We can't take this any farther
And I know there's nothing that I wanna change, change

Tolong jangan menciptakan perpisahan kita ini semakin sulit. Kita berdua tahu kita tak dapat melanjutkan semua ini. Dan saya tak ingin mengubah apapun yang sudah kita sepakati. Kau memang kekasih ekspresi dominan panasku, dan akan selalu begitu. Musim berikutnya, temukanlah sendiri hidupmu tanpaku.