Sebuah skandal kah? Kesannya kok menyerupai itu. Skandal yang berat untuk dijalani, tapi tak bisa dibicarakan dengan siapapun. Hanya diri sendiri yang bisa dipercaya untuk menyimpan rahasia.
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
Lelakimu sedang melaksanakan promo di jalanan, dan kamu malah berkata, biarkan urusan kita berada di bawah sana. Aku hanya sedang mencoba untuk keluar dari zona pertemanan kita, sebab di sana, kamu terlihat jauh lebih tepat dari pada di fotomu. Aku tak bisa menemukan alamat rumahmu, sebab itu berikanlah gosip itu padaku. Aku hanya menyetir berputar-putar di sekitar perumahan kota. Temukanlah diriku yang sedang mendatangimu ini, dan sambutlah temanmu ini di rumahmu. Meski kamu mencoba menyembunyikan segala perihal kita, toh teman-temanmu sudah tahu semua.
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Aku hanya bisa meneleponmu sehabis jam setengah lima. Itulah saat-saat di mana saya merasa berada di sampingmu. Aku menyukai caramu menyentuhku tanpa benar-benar merasakanku. Ketika saya sedang kacau, itulah diriku yang sesungguhnya. Aku hanya bisa bercinta denganmu sehabis pukul setengah lima. Saat itulah waktu di mana saya bisa menyebutmu sebagai milikku.
I'mma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
Aku akan membiarkan kamu mengetahui hal itu, dan tak membuatnya menjadi rumit. Mencoba menyembunyikan semua itu memang tak sesederhana kelihatannya. Aku hanya bercinta dengan dua wanita sebelum bertemu dirimu. Dan kamu akan melakukannya berdasarkan caraku. Kau selalu mencoba membuatku dirawat. Obat-obatan itu memang menyerupai tak berefek lagi kepadaku. Aku hanya ingin bisa tetap hidup hingga dikala ini. Tapi banyak hal jelek yang meminta untuk dilakukan lagi.
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
Perbukitan itu mempunyai mata di mana-mana. Kemana kamu akan mengadu? Siapa yang akan kamu adukan? Mencoba untuk menyembunyikan segala kebohongan, hanya dirimu sendirilah yang mampun menyimpan.
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
Lelakimu sedang melaksanakan promo di jalanan, dan kamu malah berkata, biarkan urusan kita berada di bawah sana. Aku hanya sedang mencoba untuk keluar dari zona pertemanan kita, sebab di sana, kamu terlihat jauh lebih tepat dari pada di fotomu. Aku tak bisa menemukan alamat rumahmu, sebab itu berikanlah gosip itu padaku. Aku hanya menyetir berputar-putar di sekitar perumahan kota. Temukanlah diriku yang sedang mendatangimu ini, dan sambutlah temanmu ini di rumahmu. Meski kamu mencoba menyembunyikan segala perihal kita, toh teman-temanmu sudah tahu semua.
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Aku hanya bisa meneleponmu sehabis jam setengah lima. Itulah saat-saat di mana saya merasa berada di sampingmu. Aku menyukai caramu menyentuhku tanpa benar-benar merasakanku. Ketika saya sedang kacau, itulah diriku yang sesungguhnya. Aku hanya bisa bercinta denganmu sehabis pukul setengah lima. Saat itulah waktu di mana saya bisa menyebutmu sebagai milikku.
I'mma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
Aku akan membiarkan kamu mengetahui hal itu, dan tak membuatnya menjadi rumit. Mencoba menyembunyikan semua itu memang tak sesederhana kelihatannya. Aku hanya bercinta dengan dua wanita sebelum bertemu dirimu. Dan kamu akan melakukannya berdasarkan caraku. Kau selalu mencoba membuatku dirawat. Obat-obatan itu memang menyerupai tak berefek lagi kepadaku. Aku hanya ingin bisa tetap hidup hingga dikala ini. Tapi banyak hal jelek yang meminta untuk dilakukan lagi.
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
Perbukitan itu mempunyai mata di mana-mana. Kemana kamu akan mengadu? Siapa yang akan kamu adukan? Mencoba untuk menyembunyikan segala kebohongan, hanya dirimu sendirilah yang mampun menyimpan.