Arti Lagu Grateful - Rita Ora (Ost Beyond The Lights)

Dua hari bolos tidak buka blog alasannya kesibukan, hari ini mendapat sekitar empat komentar baru, dari seseorang yang tampaknya anak muda labil, hehe, maaf ya kalau kusebut demikian. Kenapa? Dia ngakunya ngerti bahasa Inggris, tapi komentarnya ... astaghfirullahhaladzim... kalau tidak suka blog saya ya sudahlah, tapi tidak perlu hingga memaki saya dengan sebutan 'anjing' kan? Lagu Amerika itu memang penuh bahasa kasar, tapi apa iya harus kuterjemahkan dengan cara kasar? Kalau di sana bahasa ibarat itu kok biasa saja ya biarlah, wong saya menyasarnya para pembaca indonesia yang berbudi halus. Kalau saya memperhalus bahasa yang saya gunakan apa berarti saya menyesatkan? Lagu anaconda-nya Nicky Minaj itu siapapun yang baca juga tahu kok maksudnya ke mana. Bahkan bahasa yang sudah saya perhalus juga tetap dapat dimengerti kok arahnya ke mana. Apa saya harus menjelaskan dengan terang? Kalau ada pembaca di anak-anak bagaimana. Maaf ya, komentar yang memaki ibarat itu akan saya hapus saja. Tidak suka goresan pena saya tidak apa-apa, tapi saya tidak suka ada makian di blog saya. Terima kasih sudah menunjukkan komentar. Sebaiknya berikanlah saran yang membangun, bukan hanya menjelekkan ^_^.